RETRATO DE PAÍS

Nicaragua. Revolución. Sandino. Somoza. Cortes de café. Café. Caña de Azúcar. Ron Flor de Caña. Managua. Lagos. Volcanes. El idioma español.

Tiburones blancos. Alexis Argüello. Béisbol. Los héroes. Los mártires. El güegüense. Mestizos. Rubén Darío. Margarita está linda la mar. Campesinos.
Ganaderos. El centro de Centro América. La contra. La recontra. La democracia. Carlos Mejía Godoy. Los de Palacagüina. Son tus perjúmenes mujer. Nicaragua, Nicaragüita, la flor más linda de mi querer.


Los que más conocen Nicaragua eso es lo que conocen. Este es un retrato de Nicaragua cercenado, incompleto, que pertenece a la parte de Nicaragua a la que pertenece el poder: los blancos y los mestizos del pacífico.
Históricamente la Costa Atlántica de Nicaragua y su población ha estado marginada. Es la más pobre en recursos económicos, de difícil acceso y sobre todo eso: su rostro no forma parte del retrato de familia. Reconocer su rostro implica conocerlos y reconocer a Nicaragua como un país multilingüe, multirracial y multicultural.

Si añadimos a la Costa Atlántica, añadimos entre otras cosas a miskitos, sumos, ramas, creoles, garífonas. Idioma inglés. Mar. Islas. Tortugas. Rice and beans. Sirenas. Duendes. Pescadores. Buzos. Calipso. Malaria.Diarrea. Aceite de palma. Cocos. Langostas. Palo de Mayo. Piratas del siglo XVII. Tesoros en el fondo del mar. Autonomía. Curanderos. Magia.Consejos de ancianos. Cocaína que viene del mar. Piratas modernos.Medicina ancestral.

La suma de esos dos imaginarios es el país al que yo pertenezco.

Mercedes Moncada